Pokud se předtím potkám s vámi, nebo vašimi přáteli, stane se obětí nejkrutějšího násilí, než sama zemře.
Vidim li vas ili vaše prijatelje prije petka... postat æe žrtvom jezivog nasilja prije nego što umre.
Jdeme s vámi nebo bez vás.
Idemo sa ili bez tebe, Džek.
Bude poražen, s vámi nebo bez vás... jako jeho otec.
S vama ili bez vas, bit æe poražen... kao i njegov otac.
Jdu s vámi nebo bez vás, plukovníku.
Ja idem sa ili bez vas, pukovnièe.
Bude to stržený, s vámi nebo bez vás.
Srušit æe ga, s tobom ili bez tebe.
Věřte mi, když říkám, že tomu přijdu na kloub, ať už s vámi nebo bez vaší pomoci.
Verujte mi kad kažem, dokuèiæu ovo, sa ili bez vaše pomoæi.
S vámi nebo bez vás, já zůstávám.
S tobom ili bez tebe, ja ostajem.
Jedu v tom s vámi, nebo to vykřičím do světa.
I ja idem ili æu se derati s vrha krova.
Počkám půl hodiny, pak odjíždím s vámi, nebo bez vás.
Imam pauzu od pola sata a onda odoh sa ili bez vas.
Pokud se někdo oddělí od ostatních, vrátí se sem před šestým dnem, protože loď odlétá s vámi nebo bez vás.
Ако се неко раздвоји од осталих, довуците своје гузице овамо пре шестог дана зато што овај брод одлази с вама или без вас.
Jediná věc, kterou ti můžu říct je, že spálíme Společnost až do základů, ať s vámi nebo bez vás, Alexi.
Jedino što ti mogu reæi je da æemo spaliti kompaniju do temelja.. i to s tobom, ili bez tebe, Alex.
Vím jen, že dotlačím dodávku sem, natáhnu kabel z generátoru, nabiju baterie, nastartuju a jedu dál - s vámi, nebo bez vás.
Znam samo da æu da doguram kombi do generatora, da sprovedem kablove od generatora do akumulatora, i da pokrenem kombi sa vama ili bez vas.
A buďte si jistý, že začnou, ať s vámi, nebo bez vás.
I da ne bude zabune, one æe da padnu, sa vama ili bez vas.
S vámi nebo bez vás, najdu ji.
Са или без вас, ја ћу да је пронађем.
Jdu tam buď s vámi, nebo sám.
Ili æu iæi s tobom ili idem sam.
Tohle se stane s vámi nebo bez vás.
Ово ће да се деси с вама или без вас.
Objednal si další telefon od poskytovatele, ale podle nich ho nikdy nezapnul, nejspíše proto, že byl zachycen po cestě vámi nebo některým z vašich zaměstnanců.
Naredio je drugi mobilni telefon od svog provajdera ali je, po njima, Nikada ga uključi, najverovatnije zato što je presrela na putu od strane vas ili drugom zaposlenom.
S vámi nebo bez vás dostaneme těchto lidí do autobusů.
Sa tobom ili bez tebe stavićemo ove ljude u autobuse, odmah.
Myslíme, že byl zavražděn, buď vaším klientem, nebo vámi nebo kýmkoliv od koho nakupujete.
Mislimo da je ubijen, od strane vašeg klijenta ili vas ili onog od koga kupujete.
Stello, nevím, co bude se mnou nebo s vámi, nebo ostatními na tomto světě.
Stela, ne znam šta æe se desiti meni, tebi, ili ikome na ovom svetu.
To, co se má stát, se stane, ať už s vámi, nebo bez vás.
Što god se treba dogoditi, dogodit æe se, s tobom ili bez tebe.
Za deset dní to projde. S vámi nebo bez vás.
I bez potpisa prolazi za 10 dana.
Mohl jsem s o to podělit buď s vámi nebo s bratrem.
Bilo je da ga podelim sa vama ili mojim bratom.
Neříkám, že je něco špatně ve své podstatě s vámi nebo se mnou, a muži, neříkám, že bychom měli přestat být muži.
Ne kažem da je bilo šta suštinski pogrešno kod vas ili mene, i ne kažem da moramo prestati da budemo muškarci.
I řekl: Nesstoupíť syn můj s vámi. Nebo bratr jeho umřel, a on sám pozůstal; a přihodilo-li by se mu co zlého na té cestě, kterouž půjdete, uvedli byste šediny mé s bolestí do hrobu.
A on reče: Neće ići sin moj s vama, jer je brat njegov umro i on osta sam, pa ako bi ga zadesilo kako zlo na putu na koji ćete ići, svalili bi ste me stara s tugom u grob.
Protoť pak shovívá Hospodin, milost vám čině, a protoť se vyvýší, aby se smiloval nad vámi; nebo Hospodin jest Bůh spravedlivý. Blahoslavení všickni, kteříž očekávají na něj.
A zato čeka Gospod da se smiluje na vas, i zato će se uzvisiti da vas pomiluje; jer je Gospod pravedan Bog; blago svima koji Ga čekaju.
Jimžto řekl: Vezměte mne, a uvrzte mne do moře, a utichne moře před vámi; nebo já vím, že příčinou mou bouře tato veliká jest proti vám.
A on im reče: Uzmite me i bacite me u more, i more će vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.
Takto praví Hospodin zástupů: V těch dnech chopí se deset mužů ze všech jazyků těch národů, chopí se, pravím, podolka jednoho Žida, řkouce: Půjdeme s vámi; nebo slyšíme, že jest Bůh s vámi.
Ovako veli Gospod nad vojskama: U to će vreme deset ljudi od svih jezika narodnih uhvatiti jednog Judejca za skut govoreći: Idemo s vama, jer čujemo da je Bog s vama.
1.2947850227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S vama ili bez vas, potpukovnièe. 